Ajuste o seu estilo e papel durante as entrevistas (amigável, rígido) e pergunte como essas mudanças afetam o candidato.
Envolva o seu candidato em uma dramatização comunicativa baseado num tipo de personagem que ele tenha dificuldade de lidar.
Defina em uma dramatização, determinadas dificuldades ao seu candidato ('isto não pode acontecer, você não pode fazer isso, isso não funciona assim') e incentive-o a lidar com esses problemas de forma estratégica.
Reveja com o candidato o que impede que ele se adapte às outras pessoas. Descubra quais padrões ele determinou para suas realizações/conquistas. Existe algum tipo específico de trabalho pelo qual mostra mais ambição? Que tipo de trabalho?
O que está indo bem e o que poderia melhorar? Converse com o candidato sobre o seu relatório.